תיקון עברית הפוכה
הדביקו טקסט עברי שמופיע הפוך וקבלו אותו מתוקן בשנייה אחת.
מתי צריכים את הכלי הזה?
עברית הפוכה מופיעה כאשר מעתיקים טקסט ממערכות ישנות, מקבצי PDF מסוימים, או מתוכנות עיצוב שלא תומכות ב-RTL (ימין לשמאל) כמו גרסאות ישנות של פוטושופ. במקום "שלום" מופיע "םולש" ולהפך.
הכלי מתקן את הטקסט באופן אוטומטי ברגע שמדביקים אותו. כברירת מחדל, הוא הופך את האותיות בתוך כל מילה בנפרד ושומר על סדר המילים. אם גם סדר המילים הפוך, סמנו את תיבת הסימון "הפוך גם את סדר המילים".
הכלי עובד בצד הלקוח בלבד. הטקסט שלכם לא נשלח לשום שרת ואינו נשמר בשום מקום.
שאלות נפוצות
למה הטקסט העברי שלי מופיע הפוך?+
הבעיה נגרמת כאשר תוכנה לא מזהה שמדובר בטקסט בכיוון ימין לשמאל (RTL). במקום להציג את האותיות מימין לשמאל, היא מציגה אותן משמאל לימין, מה שגורם להיפוך. זה נפוץ בתוכנות עיצוב ישנות, קבצי PDF ומערכות מיושנות.
מה ההבדל בין היפוך אותיות להיפוך סדר מילים?+
היפוך אותיות מתקן מילים בודדות ("םולש" הופך ל-"שלום"). היפוך סדר מילים גם משנה את סדר המילים במשפט. לפעמים צריך את שניהם יחד לתיקון מלא.
האם הכלי שומר את הטקסט שלי?+
לא. הכלי עובד לגמרי בדפדפן שלכם. שום מידע לא נשלח לשרת ולא נשמר בשום מקום.
הכלי עובד גם עם מספרים ותווים מיוחדים?+
כן. הכלי הופך את כל התווים כולל מספרים, סימני פיסוק ותווים מיוחדים.
איך מעתיקים את התוצאה?+
לחצו על כפתור "העתק תוצאה" שמופיע מעל הטקסט המתוקן. הטקסט יועתק ללוח ותוכלו להדביק אותו.